Translations and Transcriptions from Bielicky’s Recordings with Flusser in Summer 1991
In August 1991, Michael Bielicky brought his video camera with him to spend a few days in Robion with Vilém Flusser and Edith Flusser. The resulting intimate video recordings would be among the last made with Flusser before he died. Beside formal interviews, Bielicky filmed Flusser giving an anthropological sightseeing tour of the area around his home, in addition to a somewhat awkward visit from some television producers. Though Bielicky’s trip was supported by the German television channel WDR, only one part of the video recordings was ever shown on television—the scenes in which Flusser speaks from a window of his house about the prospects for Europe after the fall of the Soviet Union. The rest of the footage was edited into “Vilém Flussers Fluss” (Vilém Flusser’s Flow) released on video by 235 Media Verlag Köln.